返回

重生1977年从知青开始

首页
关灯
护眼
字体:
第七百零六章、化工之路,拜访土王
   存书签 书架管理 返回目录
这里居民的安置。”

    “这位索娜姆倒是挺务实,她答应,瓦拉纳西的土王迪帕克·提维迪答应吗?”

    “boss,迪帕克的主要势力都在农村,瓦拉纳西城里他说不上话。”

    “铁打的土王,流水的市长,为了表示我们的诚意,还是和这位迪帕克先生打个招呼,你先沟通一下,搞清楚他喜欢什么,我打算带着礼物亲自去拜会一下他。”

    “boss,你打算以什么身份过去?”沙提什问道。

    “沙提什,你是哪个大学毕业的?”

    “剑桥。”

    “你家里的家庭条件怎么样?”

    “我工作之前在印度只能算是小康。”

    “所以咯,一个大学毕业不到五年的穷学生建立起一个化工集团,背后有资本支持看起来才比较合理,我就算是湿婆神背后的伦敦资本前台代言人吧,日不落资本南亚区总裁。”

    ……

    印度土王的印地语叫法是“raja”,这个词的本义是土地之主,没有太多的尊卑之意,所以同为raja,势力可以有很大的不同。

    占用土地很多的raja,则会被冠上“大”这个形容词,拥有“maharaja”之名,“maharaja”就是“土王”这个词的原文,其实根本就没有“土”的意思。

    有个说法是,华囯翻译界将未被征服的自由“maharaja”翻译成“大君”,受英属殖民地统治的“maharaja”翻译成“印度土王”。

    过去的土王有很大的权利

第七百零六章、化工之路,拜访土王(10/18)
上一页 目录 下一页