站……我，终究是要跟夏小姐她们分别了吗？啊，真是让人不舍啊……夏小姐…她是一个令人难忘的人……在我人生的旅程中，能够遇上她这么一位同行之人，实在是我的幸运……然而，我们终将是要分别的……现在，这一刻，也终于是要到来了。”
“作为一个立志要到世界各处旅行的旅行家，我以往面临过的任何一次别离，都不如此刻这般难以割舍，她不仅是一位与我同行的伙伴，她还拯救了我的生命，也同样拯救了大家的性命……或许，从遇见她的那一刻起，她就早已注定是我人生之旅中不可或缺的一部分吧？”
“是的，我相信，我会永远记得在自己的人生中，拥有她所陪伴的这一趟旅程。”
“在与她分别之后，我也将会继续踏上自己的旅程。”
“我之所以喜欢四处旅行，不正是因为它有着如此迷人的魅力吗？”
“因为旅行，我才会遇上像夏小姐这样的人，像瑞普船长、杰瑞船医这样的人，像玛丽·安杰卡小姐、特雷亚·库库克尔先生这样的人……哪怕过了十年，二十年，甚至一百年……只要我还活着，就终究会记得，此时此刻的这份心情。”
克蕾尔·潘达姆斯放下手中的笔，心满意足地合上了这一本笔记。
在它的扉页，有着她亲笔写下的‘旅行日志’几个大字，以及以‘旅行家’自称的自己的名字。(。)