这里现场翻译,差不多一个小时的讲座,咱们每个人十分钟怎么样?”
田路当然没意见,雷亢和方华两人也点了点头,表示同意。他们比田路成熟一些,明白廖胜奇是想让他们当场了解自己在三人中的水平,到最后输了也不会觉得不公平。
廖胜奇让科秘把光盘放在电脑里,打开了投影仪,转头问道:“谁先来?”
左右看了看方华和田路,雷亢先站了起来,笑着说道:“我先试试,就当是抛砖引玉吧。”
看的出来,雷亢是那种极有自信的一类人,哪怕是自己不熟悉的专业,也有着一股子当仁不让的气势。
很自然的坐在电脑前,雷亢带上了科秘递过来的耳机。
点了点头,廖胜奇示意科秘可以开始播放了。
“大家下午好,我是美国克利夫兰医学中心神经外科的麦伯格博士,很高兴能够来到美丽的悉尼,参加第十二届世界神经外科大会,我今天要演讲的题目是。。。。。。”
一开始,雷亢便展示了强悍的实力。毕竟已经在美国生活工作多年,几乎在麦伯格博士说出一句话之后短短两三秒钟,他便开始了翻译。
不过,也就在这一开始,廖胜奇便微微的皱起了眉头。
麦伯格博士演讲的题目,雷亢翻译的并不准确,尤其是演讲的名称,他完全是按照单词的意思直译过来的,不符合神经外科的命名习惯。
廖胜奇也没有多做表示,只是认真的听着。不过,随着讲课的进行,他额头上的皱纹变得越来越深了。
进入了
第二十二章 完美!(3/6)