冬派传译过来告诉他们哪里可以堆放货物,哪里不可堆放。”
余庆瞧了瞧不远处围聚的另一群人,脸色有些悻悻:“竹无冬派出的那名传译已经说了好半天,似乎……没有什么成效。”
“这些胡商胆儿肥了?竟敢抗命!”
“他们......不大像是抗命的样子……”
传译有些懊恼,他用晓得的栗特语重复了一遍又一遍,这些乡野来的胡人依然没有明白他的意思。平日里收了不少胡商的茶点费,想要发火,却又分不清谁家打谁家的人货,不好放矢。事情捅到了许别驾那里,三言两语打发不过去,他只好推诿道:“胡商太多,小人应付不过来。”
很快,安西都护府贴出了招聘传译的通告,前来应聘的人却寥寥无几。无他,懂胡语的汉人或是懂汉语的胡人都不会认字写字。
竹无冬把主意打到了沙门头上:“交河城里六千户,六分有一便是沙门。沙门翻译了许多外来佛经,想必门下有不少人才,何不向他们请几个懂胡语的来帮忙?”
这话说得有几分理,众人你看我我看你,谁也不敢接这趟差事。许彦身为安西都护府里的第二号人物,决定亲自跑一趟沙门。
听说新一任的沙门僧主刚刚继位,真是一个再好不过的契机。许彦两手空空地到访浮屠伽蓝,有些不好意思,但官威还是要撑起来的。(高昌旧制里,僧主由朝廷任命,负责管理各大寺院与所有僧人,类似于僧官。)
一名僧童奉上茶汤后,一名白衣沙门翩然来到跟前。许彦愣在原地,世上竟然有如此好看的一个人,他一点也
第6章 6.拔掉处月(5/6)