是解释成，猫有一只老鼠，玛丽有一只猫
水墨年华:
但课文的解释是，猫捉老鼠。玛丽有只猫。
水墨年华:
bsp;has a
at.猫怎么能有一只老鼠呢？原来就是猫捉老鼠，所以猫有一只老鼠
水墨年华:
瞬间觉得每个民族的语言都有自己的内涵。
水墨年华:
猫捉老鼠其实是一种自然规律哇。所以，不说，bsp;catbsp;a
at ,而是说，bsp;has a
at
水墨年华:
所以，师兄，英语的表达，其实也自有它深刻的内涵，只是它不是我们的母语，有时候我们不知道或者不明白的甚至错误翻译了
沐马:
跟我要从南走到北，还要从白走到黑差不多的手法
极光:
往往一词多义，文字是用来描述生活百态的，但生活百态无穷无尽，特别是思想感觉千变万化，怎么能用有限表达无限呢？
水墨年华:
是呢，所以真的有时候光是语法根本了解不了语言的精要
沐马:
@水墨年华?继续悟，继续格，继续分享，他山之石 可以攻玉，更何况你的理解不是石
水墨年华:
极光:
stay，本义是“停留”“保持”“暂住”。保持愚蠢保持饥饿，其实归根到底就是一种哲学，一个轮回。
水墨年华:
极光:
正解“虚无”呀(6/7)