演出时，就获得众多好评，并且荣获当年美国戏剧与话剧界最高奖项“托尼奖”的三个提名。被改编成电影《蝴蝶小姐》后，更是获得了奥斯卡提名。
所以在冯副院长提议创作新剧时，就想到了这个话剧。希望陈立能够在2008年春节，将这部话剧作为新春贺礼完美的呈现出来。
陈立在接过领导布置的任务后也是殚精竭虑。
为了能够让这部剧更贴近华夏观众，陈立不仅请了北电文学系这几届最优秀的学生楚然帮忙修改剧本，甚至还邀请了中戏著名的戏剧文学系教授张宪帮忙指导。
演员方面也是费劲心思，除了按照燕京人艺的要求从在校生中挑选出几位优秀的学生外，更是准备邀请人艺成名依旧的几位老戏骨帮忙挑大梁。
如果不是因为妻子的竞聘结果悬而未决，陈立现在就已经开始召集演员进行排练了。
然而就是因为这次的耽搁，让他发现自己有了更好的选择。陈立知道自己遇到了比《蝴蝶时自由的》这部戏更适合的话剧剧本。
《蝴蝶是自由的》这部话剧固然优秀，但是他里面所表达的欧美式的价值观与爱情观与华夏传统不符。换句通俗的话说就是太小资不接地气。
就拿中外有名的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》《梁山伯与祝英台》来比较，前者故事中所表的爱情会让现场的观众为之动容，但也仅仅是旁观者的恻隐之心而已。反而没有后者更能打动华夏观众，尽管前者在世界范围内的名气要高于后着。这也是为什么《茶馆》、《雷雨》能做在国内话剧舞台上经久不衰的道理。
第二十三章 陈立的决定(3/5)