r，是那种自己写，自己伴奏，自己唱的那种音乐人。我查了音乐人，说是ician，但是我觉得这个词太笼统了！怎么解？”
“这个啊，可以在ician前面加个前缀，变成die-ician，就是原创歌手的意思。”
“那巡回演出呢？”
“大型的巡回演出和旅行同一个词，叫tour，如果是小型的歌迷会啊，小规模的单场演出啥的，可以叫gig。排练的话，叫rehearsals。”
“学到了，学到了！”这些专业词汇，网络翻译器上都查不到的呢！
“我也有问题！我日语里男生女生分词不清楚！”
“这个啊？日语受到大航海时代的葡萄牙语影响，很多的词汇跟拉丁语系有些挂钩，也就是元音结尾。男用的词，大多是o和e结尾，女用的，大多数都是a结尾。
“想想名字，比如球星小罗纳尔多，西文是ronaldho，o结尾，比如女名daniel，a结尾。就像如葡萄牙语说谢谢，男生会习惯说o
igado，女生则大多会说o
igada。”
“还是有些糊涂。”
“那你就从男女个性方面去想，想象一个武士，说话啊呀，啦呀的，不正常吧？多没威严？”
“啊？”
“算了，摆事实讲道理！”紫纹随即转头对低头看书的叶泉发令，“叶泉！”
“嗯？”
“我口渴，给我到杯茶？”
“哦！”
“懂了吧？‘嗯’字轻声，属于e
三十五、小老师(3/5)