心吧,他一定给你拿回来的!”他又顺手扯过她手中的书,问,“看什么呢,小黄书吗?”
“什么小黄书?”
“就是描写不雅、病态、低俗的书籍,就像白朴写的杂剧《墙头马上》。”
“你们管那种书,叫小黄书?”
“是呀!”
“黄色是皇家专用的颜色,是一种尊贵的象征,普通人都不允许用这种颜色,你怎敢说它代表着不雅?你不怕吃官司么!”
“吃官司也是杰克逊去吃,都是他告诉我的。”
“他怎么告诉你的?”
“他说,他那里有个像白朴一样的剧作家,叫王尔德。”
“中国人?”
“是啊,他是大秦国的盎格兰人。”
“大秦[1],怎是中国人呢!”
“秦始皇是哪国人?”
“中国人呀!”
“大秦国[指西欧及中东地区]那一大片土地,就是和我们大元帝国相连的那一大片地,都叫中国。”
“人家叫大秦,我们叫大元,怎能都叫中国呢?”
友乾拿起一只毛笔,在纸上写着字说:“杰克逊跟我说,‘秦’这个字在盎格兰国的发音是‘Chin’……”他又在这个单词的后边加了一个“a”,说道,“这个‘a’,代表着地域。所以说,大秦和大元有一个共同的名字叫‘China’[秦的]……现在的大秦是秦国灭亡前,一部分人逃亡西方,建立了大秦帝国。”
“这么说,那王,王什么来着?”
“王尔德。”
“
第104章 试把逸兴笺上诉(5/12)