着送到你面前，说‘请将军翻牌子’，你想去谁屋里，就把她的牌子翻过来，自会有人让她提前准备着。如果有人有孕或月事在身，就把牌子撤了，待什么时候方便伺候你了再放回来，你说好不好？”
孙权转了转眼珠，道：“这法子听着倒是新鲜，只不过那牌子是刻着名讳的一面朝上？还是反面朝上？”
谢舒失笑道：“自然是刻着名讳的一面朝上，难不成让你猜谜么？”
孙权也笑了，又转了转眼珠，却摇头道：“不好不好，我的后院里算上夫人，总共才只有四个人，又不是多得记不清，何须翻牌子？”顿了顿，又问：“这些牌子里头有夫人的么？”
谢舒摇头道：“自然没有，我是正室，你不能翻我的牌子。”
孙权道：“那便更行不通了，既然没有你的牌子，那就只剩下裳儿、徐姝和步氏三个人的牌子了，照你的说法，裳儿和步氏怀着身孕，不能伺候我，得把她俩的牌子撤下去，那就只剩下徐姝一个人的牌子了，还翻什么翻？”
谢舒本是随口一说，倒没想这么多，忍不住笑了。孙权又道：“如果再赶上徐姝月事在身，把她的牌子也撤了，好么，一个牌子也不剩下了，我翻空盘子么？”
谢舒笑出了声。孙权也笑了，道：“你还笑，我好歹也是一方诸侯，这事传出去寒碜不寒碜？起居注么倒还凑合，我身边虽只有四个人，但我也实在记不清每晚都去谁屋里了，是该记上一笔，你每天晨省时问一句，也不费什么事。翻牌子就算了，待我有四十个女人的时候再说不迟。”
谢舒蓦地收了笑色，道
一三一(5/6)