第302章 多崎同学啊，你当真是给我出了个大难题。
就听懂了“Barcelona”这个地名, 能完整地瞎扯一句话出来也很不容易的好不。
“kiki, ”二宫诗织狐疑地眯起眼睛，“你刚才是不是骗诗织酱了？”
“我有很认真在翻译的。”多崎司举着手发誓。
“他的确很认真, ”栗山樱良放下书, 清冷的眸子里泛着笑意：“之所以会翻译成这样，不过是因为认知水平低下而已。”
“翻译得很差吗？”二宫诗织问。
“不算差，就只是中心偏离了一点点。”栗山樱良脸上的笑意越来越盛。
“会西班牙语有什么了不起, ”多崎司撇了撇嘴，“我还会意大利语呢, 哪像你一样拿出来炫耀。”
栗山樱良挑衅似的说道：“我可不止会一种外语。”
“语言只要掌握了窍门, 学起来非常快。”栖川唯也来到沙发坐下, 姿势优美地架起她的白丝美腿：“尤其是同种语系的。比如西班牙语和意大利语就同属拉丁语系，只需要学会其中一种, 那么另一种光是看到教材，也可以有个一知半解。”
“这点我认同, 就跟游戏一样, 只要懂得其中规则, 其他就得心应手了。”多崎司点点头，又接着说：“根据我的观察，日语中的汉字读音，有相当大一部分和中国闽南语中的发音高度相似。”
“日语和汉语不是同种语系，”栖川唯纠正他，“之所以会发音相似，不过是因为汉字在日语中属于外来语, 发音自然是原本的发音。”
“栖川同学也会吗？”二宫诗织看向金发少女。
第302章 多崎同学啊，你当真是给我出了个大难题。(3/11)