声隆隆，暴雨如注。
杨树根并没有收敛，反而变本加厉，利用权力将陈嫣发配到龙阳县麻风病村去做医生，而失去了父母的陈光被姑妈刘媖收养的消息传到他耳朵里，杨副专员大怒，立刻打电话给公安局严厉斥责，按照他的意思，非得让陈北绝后才能满意。
老百姓们都没注意到，最近的天气很古怪，干打雷不下雨。
杨树根要下乡去视察样板戏汇演排练情况，他乘坐的伏尔加轿车在保卫部门两辆嘎斯69吉普车的护卫下刚开出行署大院，一个足球大小的橙红色火球从天而降，在地上弹了两下，钻进了轿车的窗户，从杨树根的身体内过了一遍，他的外表没有任何损伤，但是内脏焦黑全熟透。
副专员的三魂七魄还在懵懂着呢，就看到自己的伏尔加轿车越来越远，环顾左右，叉着自己的两个家伙各自长着牛头和马头。
“杨树根，你本阳寿八十有五，只因作孽太多，天庭震怒，阎罗王差我兄弟二人送你下十八层地狱，永世不得超脱。”
“冤枉啊。”杨树根试图发出声音，可是他已经是个死人，发不出任何动静，只能任由牛头马脸押着他下地狱，接受永无止境的酷刑……