英超联盟展开关于赛事北美版权的谈判，为此她几乎每天都要到英超总部，不厌其烦的与理查德斯库达摩尔进行‘友好’交流。
时间非常紧张，眼看英超本土直播版权的谈判落下帷幕，新的为期三年的合约即将签订，之后，英超联盟马上就要正式开启与nbc关于北美直播版权的续约谈判，唐娜朗德都快要急疯了，一旦让nbc方面得知半路杀出个程咬金，到那时与nbc正面交锋，拿下北美版权的难度将翻上几倍，她不愿意看到这样的事情发生，这会让杨橙对她的能力产生质疑。
可理查德斯库达摩尔出奇的强硬，似乎完全忘记了当初与杨橙的口头承诺，打定主意让新时代传媒和nbc来一场鹬蚌相争，而他和英超联盟将稳坐钓鱼台，渔翁得利，但能在好莱坞都杀出一条血路的女强人唐娜朗德，会如理查德斯库达摩尔的意吗？