宵看的那个原著小说，李安说他有信心拍好别人难以影视化的作品，这话不会是虚言。
可他会怎么拍呢？
怎么让观众在两个小时里的时间里安静坐在影院里呢？
前后两个故事怎么联系？第二个故事里的镜头又应该怎么拍？两个截然相反的故事放在一部片子里恐怕会一团糟吧？
想到这些，甘敬倒是有些幸灾乐祸。
不过他随即又不自觉思考起主角这个角色安置。
李安认为印度的那个新人可以诠释第一故事，甚至于单纯用这个新人已经足够影片冲击奥斯卡，而自己的加入却让他有了难以确定性。
啧，在海上有如此复杂经历的角色应该是深沉的，疯狂的，他前面的纯真很快就会被海上的残酷一点点剥落淹没在海水之中。
这样的表现应该是对的吧？
甘敬思考了一会，有了一些不确定，对于角色的揣摩他习惯看过许多遍剧本之后才开始，现在才只是粗略看了个全文，所以不是太自信。
从床上爬起来，甘敬拿过英文原著翻阅了起来——相比较自己的口语，原著读起来还是有些吃力，这也是为什么只是粗略观了全文的原因之一。
通常而言，原著比剧本的描写要详细，心理活动也要多出不少，这样更有助于对人物特性的把握。
但依靠原著去推断导演、演员的用意有时候也会失真，忠于原著并不等于一字不改的搬上荧屏。
这就是度的把握了。
咚咚咚，房间门再次被敲响。
甘敬的思绪被打断，稍微
第二百八十三章 三顾茅庐（为起个名字贼难了加更）(2/5)