“我说,我能说什么,咱们做爪牙的没的管主子这么多事干嘛?不过我听lise说王爷他前段时间到处跑好像是为了要找什么写作素材。”
“她的话你也信?我可听说她是个香肠人,现在我们大和跟他们的外务关系那么微妙,你怎么能相信一根香肠说的话呢。”
“为什么不信,我觉得她人挺不错的。哦~差点忘了你是一朵西兰花,怪不得你对别人这么不友善呢。”
“西兰花?什么西兰花?”特蕾莎不解道。
“上次我跟王爷学中文,王爷说法兰西倒过来念就是西兰花。”
“什么稀奇古怪的语法!”特蕾莎几乎被羞得涨红了脸,“还有为什么你是什么时候偷着跟王爷学中文的,王爷真是太偏心了,居然偷着给你一个人开小灶,却不……却不教我。”
“我也是这样问王爷呀,可王爷说你自己会中文,所以就只教我一个人了。”
“谁说我会……我只是……只是会说普通话而已,像你们那种把‘花’念成‘法’的方言我可不会。”
“我听王爷说,那叫做粤式普通话。”
“你跟他一个日本人学粤语,早晚被带沟里去。”
“那总好过跟你这朵西兰花学日语的好吧?我的日语发音就是叫你给我带偏的,我当时还以为你教我的是正宗的东京普通话,结果后来才知道你教我的是关西腔。”
“关西腔怎么了,王爷说话不也是满嘴的京都味么;你自己的小时候上外语课的时候不听,怪得了谁。”
“术业有专攻,我自幼学的本领主要的是
第五章 「否极泰来」(4/7)