返回

秋雨散文

首页
关灯
护眼
字体:
华语情结
   存书签 书架管理 返回目录
    语言有一个底座。说一种语言的人属于一个(或几个)种族,属于身体上某些特征与别人不同的一个群。语言不脱离文化而存在,不脱离那种代代相传地决定着我们生活面貌的风俗信仰总体。
    语言是我们所知道的最庞大最广博的艺术,是世界代代无意识地创造出来的无名氏的作品,像山岳一样伟大。
    ——Edward Sapir:《语言论》
    其一
    说得真好,语言像山岳一样伟大。不管哪一种,堆垒到二十世纪,都成了山。华语无疑是最高大幽深的巨岳之一了,延绵的历史那么长,用着它的人数那么多,特别有资格接受E.Sapir给予的“庞大”、“广博”这类字眼。一度与它一起称雄于世的其它古代语言大多已经风化、干缩,唯有它,竟历久不衰,陪伴着这颗星球上最拥挤的人种,跌跌撞撞地存活到今天。就是这种声音,就是这种语汇,就是这种腔调,从原始巫觋口中唱出来,从孔子庄子那里说下来,从李白杜甫苏东坡嘴里哼出来,响起在塞北沙场,响起在江湖草泽,几千年改朝换代未曾改掉它,《二十五史》中的全部吆喝、**、密谋、死誓、乞求都用着它,偌大一个版图间星星点点的茅舍棚寮里全是它,这么一座语言山,还不大么?
    但是,山一大又容易让人迷失在里边。苏东坡早就写好一首哲理诗放着呢:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。”终身沉埋在华语圈域中的人很难辨识华语真面目,要真正看清它,须走到它的边沿,进出一下山门。
    我揣想最早进

华语情结(1/18)
上一章 目录 下一页