12. 录像厅（第二个世界）
一直低着头，因为满脸都是眼泪，实在没法起身。
她不知道，原来这部电影这么早就已经有了；她也不知道，为什么陈易扬会挑这部电影。
拍摄电影的时候，娜塔莉.波特曼只有12岁，就像初一时候的她。可是她已经不是一个孩子，就像她。她当年不知道自己为什么会哭，买了碟之后就把它收藏起来，再也没有看过，因为会疼。
直到这次重温，她才明白为什么。
I hope you're not lying. Leon.
I really hope that deep down inside there's no love in you.
Because if there is...just a little bit of love in there for me...
I think that in a few minutes you'll regret you never said anything.
I love you. Leon.
我希望你没有说谎，里昂，
我真心希望在你内心深处不懂何为爱情。
因为只要你对我有那么一点点爱意
我想几分钟内你就会后悔
12. 录像厅（第二个世界）(2/5)