返回

张爱玲文集

首页
关灯
护眼
字体:
第6节
   存书签 书架管理 返回目录
了。
    六 不  肖獏梦有个同学姓赵。她问我:“赵怎么写的?”
    我说:“一个‘走’字,你知道的;那为一个‘肖’字。”
    “哪个‘肖’字?”
    “‘肖’是‘相像’的意思。是文言,你不懂的。”
    “‘相像’么?怎么用法呢?”
    “譬如说一个儿子不好,就说他‘不肖’——不像他父亲。
    古时候人很专制,儿子不像父亲,就武断地说他不好,其实,真不见得,父亲要是个坏人呢?“
    “啊!你想可会,说道儿子不像父亲,就等于骂他是私生子,暗示他不是他父亲养的?”
    “唉,你真是!中文还不会,已经要用中文来弄花巧了!
    如果是的,怎么这些年来都没有人想到这一层呢?“
    然而她还是笑着,追问:“可是你想,原来的意思是不是这样的么?古时候的人也一样地坏呀!”
    七 孤  独有一位小姐说:“我是这样的脾气。我喜欢孤独的。”
    獏梦低声加了一句:“孤独地同一个男人在一起。”
    我大声笑了出来。幸而都在玩笑惯了的,她也笑了。
    八 少说两句吧獏梦说:“许多女人用方格子绒毯改制大衣,毯子质地厚重,又做得宽大,方肩膀,直线条,整个地就像一张床——简直是请人躺在上面!”
    “卷首玉照”及其他印书而在里面放一张照片,我未尝不知道是不大上品,除非作者是托尔斯泰那样的留着大白胡须。但是我的集里有照片,散文集里也还是要有照片,理由是可想而知的。纸面上和我很熟

第6节(10/15)
上一页 目录 下一页