返回

张爱玲文集

首页
关灯
护眼
字体:
第105节
   存书签 书架管理 返回目录
鲜知者”,可见传抄只限戚友圈内。而且从前在文艺上没有地位,不过是好玩,不像现代苏俄传抄地下与诗,作者可以得到心灵上的安慰。曹雪芹在这苦闷的环境里就靠自己家里的二三知己给他打气,他似乎是个温暖的情感丰富的人,歌星芭芭拉史翠姗唱红了的那支歌中所谓“人——需要人的人”,在心理上倚赖脂砚畸笏,也情有可原。近人竟有认为此书是集体创作的。集体创作只写得出中共的剧本。
    他完全孤立。即使当时与海外有接触,也没有书可供参考。旧俄的还没写出来。中国长篇这样“起了个大早,赶了个晚集”,是刚巧发展到顶巅的时候一受挫,就给拦了回去。潮流趋势往往如此。清末民初的骂世还是继承《红楼梦》之前的《儒林外史》。
    《红楼梦》未完成还不要紧,坏在狗尾续貂成了附骨之疽——请原谅我这混杂的比喻。
    《红楼梦》被庸俗化了,而家喻户晓,与圣经在西方一样普及,因此影响了的主流与趣味。一百年后的《海上花列传》有三分神似,就两次都见弃于读者,包括本世纪三十年间的亚东版。一方面读者已经在变,但都是受外来的影响,对于旧已经有了成见,而旧也多数就是这样。
    在国外,对人说“中国古典跟中国画——应当说‘诗、画’,但是能懂中国诗的人太少——与瓷器一样好”,这话实在说不出口。如果知道你本人也是写的,更有“老王卖瓜,自卖自夸”之嫌。我在美国中西部一个大学城里待过些时,知道《红楼梦》的学生倒不少,都以为跟巴金的《家》相仿,都是旧家庭里表兄妹的恋爱悲剧。男生就只关心宝玉这样女

第105节(10/19)
上一页 目录 下一页