间,就转到了网络公司的账户上面。
而这段时间顾城也并不是毫无作为的,他每天抽出了大概一两个小时的时间,在自己的电脑硬盘上存储了一本完结的作品,那就是前世风靡亚洲的《白夜行》,作为日本推理界的天花板级别人物,东野圭吾自然成了顾城汉化的下一个目标,之所以选择《白夜行》作为第一个作品,就是因为前世顾城是十分喜欢这本书的,里面的情节记忆还算是十分的深刻,所以汉化起来简单了不少。
再者来说,前世的日本文化跟现在的华国文化是一脉相承的,汉化起来的难度是大幅度降低,这种作品也更加符合华国人的阅读习惯,顾城经历过了艰难的改编汉化推理女王的作品,现在改编起这个来,变得更加的轻车熟路起来。
而且东野圭吾也是一个十分高产的作家,不说《白夜行》,他的其他作品也是十分的出色,这对顾城接下来的发展道路十分的有利,毕竟经常转换自己的笔法和写书风格是一个很不好的事情,给外界的认知就是你这个人有鬼,
《嫌疑人X的献身》,《解忧杂货店》,《秘密》,《放学后》都是不错的文抄对象,顾城打算一本一本的慢慢回忆,把大致的情节和作案手法先书写出来,然后通过自己的语言组织,写成属于自己的风格,然后一本一本的拿出去面世。
按照他的想法,在女儿一岁了以后,基本上就能开始学走路了,到时候自己就要花更多的时间来陪伴着宝宝,就可以动用自己的存货,这样既没有失去跟女儿相处的时间,又能继续自己在文学界的发展,一举两得。
想到这里,
第167章 46.近况(3/4)