泰妍开口唱出第一句歌词的时候，段杉杉立刻瞪大了眼睛。
之前那股刻意咬字的感觉彻底消失，单听每个字的发音，未必十分标准，但是整句的歌词却有了股一气呵成的味道。
已经听不出来那种外国人唱中文歌的明显格格不入感，更像是带有某些地区口音的天朝人在唱这首歌。
虽然有几个字发音有点不太规范，但那其实并不重要——这首歌的原唱叶倩文四岁便移民加拿大，二十岁才在台湾出道。作为在北美长大的华人，她不仅不认识汉字，连国语和粤语也都说得不太好，未必能比泰妍现在的发音标准到哪儿去。
比如说“烫上爱的深烙”这句里的“烙”，只有在特定词“炮烙”里才读“uò”，其余如“烙印”、“烙下”都应该读“à”而非“uò”，可是叶倩文就唱成了“uò”。
至少，在段杉杉的帮助下，泰妍版本的这个“烙”字就没发成“uò”的音。当然，因为段杉杉本人的发音不标准的影响，可能会和“rà”的发音没啥太明显的区别。
然而重点是泰妍现在这个版本，再不会给人带来“信心不足”的感觉了。
发音的问题总算是解决了，情绪表达方面又如何呢？
段杉杉不由得又皱起了眉头。
泰妍现在唱的这首歌，给他的印象是一个人在自斟自饮，浅唱低吟，有点儿类似陈淑桦的《笑红尘》（电影《笑傲江湖》国语版主题曲）那种洒脱而慵懒的感觉。
甚至还有点儿独自偷偷寻开心的味道。
要说喝酒之后会不会带来什么副作用，这就
第271章 短身vs短身(2/7)