自白，孝敏从桌上取了一张纸巾，小心地擦拭着眼角不知何时泛出的一丝丝泪花。
段杉杉一时间不知道自己该说些什么，屋内的气氛陷入短暂的沉默。
“那个，我并不是神父……”半响，他笨拙地试图开个玩笑，“如果孝敏xi想要告解的话，你可能是找错了目标。”
孝敏居然get到了笑点，忍不住噗哧一乐：“编剧nim，如果可以的话，希望您不要说敬语，直接叫我孝敏就好了。”
经过这一番长谈，原本并不熟悉的两个人，彼此间的距离已经不知不觉地缩短了。
“呃，作为外国人，我对韩文和韩国礼仪并不是很了解……”段杉杉挠了挠额头，“如果有什么失礼的地方，还请你多多包涵——那么，作为交换，孝敏你也不要叫我编剧nim了，可以吗？”
“您是说，希望我称呼您为‘欧巴’？”孝敏眨巴眨巴眼睛，疑惑地问道。
没想到她这句话似乎引发了段杉杉的过激反应。后者双手交叉，用力摇头，用所有的肢体语言来表达出严肃反对的立场：“安对，安对，绝对不要。”
之前河秀晶这样喊他的时候，他就已经表达过抵触情绪——因为大河剧和卡通看多了的缘故，对“欧巴桑”这个称谓印象深刻，所以听别人称呼自己做“欧巴”时，他会产生极度的不适感。
“那我该怎么称呼您？”孝敏陷入困惑，“总不能直呼您的名讳吧？那样做，真的就太失礼了。”
——直呼我的名字？那还不如叫欧巴呢！
段杉杉忍不住翻了个白眼，他嫌弃自己
第581章 还君明珠双泪垂(2/6)