今晚的小插曲抛在脑后了。旧时的记忆也回到了它们本该存在的地方。此刻，奥利维亚全部的所思所想，只有第二天即将见到的丈夫。
注：波德莱尔（法）《邀游》。波舍克对奥利维亚念的是诗的前几句：我钟情的女郎，想想多滋润甜美，去那儿同你相依相偎，悠然相爱，相爱至死永不分离，在那个多么像你的国度里。
chapter 61 信任
第二天一早，奥利维亚和部分军属登上了前往卡昂的列车。坐在她对面的是一位和年纪她一般大的年轻女孩，圆圆的眼睛滴溜溜地望着她。那个女孩似乎对奥利维亚很有好感，主动与她攀谈起来。
“您是约阿希姆·派普的妻子吧？”女孩好奇地问道。
“是的。您是？”
“我是保罗·古尔的妹妹。露依莎·古尔。我哥哥是派普先生手下的排长。他们俩36年就认识了，那时候我哥哥还是个小军士。他非常欣赏派普先生，现在能和派普先生一起作战，他别提多高兴了。”露依莎是个自来熟，话匣子一打开便滔滔不绝。不过奥利维亚一点也不觉得唐突，她非常喜欢活泼直爽的露依莎。
“我也听约亨说起过您的哥哥，说他稳重踏实，作战英勇无畏。”奥利维亚听到别人赞扬派普还是很高兴的，出于礼貌，她也赞扬了保罗古尔，不是客套，而是她确实听派普这样说过。
“真的啊？我要告诉保罗，他一定开心死了！”露依莎手舞足蹈地说，“不过派普先生作战更加勇猛，听说还受了伤……”
“受伤？！”奥利维亚惊叫出声，全身都因为紧张而颤抖了起来。
第23节(8/11)