场上，就马上变成了牙尖嘴利的猛兽。经常在出其不意中，给敌人以沉重的打击。同时，派普在作战中很好地贯彻了德军一向推崇的“闪击”风格。这一次，二团团长提奥多尔·维施钦点派普，请他为团中的预备军官传授自己的实地战术经验。派普为这一次的授课特意精心准备了一番，他希望能够将更多的经验传授给年轻军人，以使他们在战场上降低风险，并获得胜利。派普的腿伤已经基本痊愈，再过几天，他就可以回柏林，与心爱的妻子团聚了。一想起奥利维亚，派普的脸上就会浮现出愉悦和温情。半年没有回家，也不知道他的小姑娘一个人过得好不好。
授课的时间分别安排在了两个上午。根据维施副官的安排，派普将在当地的法国居民家借宿一晚。完成了第一天的课程后的当晚，派普带着自己的部下，保罗·古尔中尉来到了军方安排的住处。这是一栋二层小别墅，墙壁被粉刷成了红白相间的颜色。别墅外面有个很大的花园，里面种满了香根鸢尾。微风吹过，空气中弥漫着阵阵幽香。派普等人一进门，便礼貌地向主人们打了招呼。他和保罗·古尔都说得一口流利的法语，完全不用担心语言不通。
不论是在法国，还是在东线战场，派普都不希望过多地打扰当地的居民。军队驻扎在各处的村落时，他也会尽量和当地人搞好关系。今天也不例外。虽然只是借宿一晚，但他仍旧希望能以融洽的气氛度过。不过这一次，恐怕要事与愿违了。
这栋别墅里住着四个人，分别是家中的女主人，以及她的儿子和两个女儿。女主人大概四十几岁的年纪，一身常服，头发梳理的一丝不乱，
第55节(6/13)