之前，海莲娜已经答应了他的求婚，现在她已经是他的未婚妻了。早前施特雷洛的阵亡曾带给她极大的心理震撼，她非常不情愿拉尔又回到那个人间炼狱。但作为一名帝国军人，他必须响应国家的号召，担负起军人的职责。被拉尔视作荣耀的十字勋章在海莲娜看来根本不重要，她唯一的心愿，就是他能够平安归来。
8月19日，保卢斯和霍特重新发起了进攻。他们的军队艰难地向斯大林格勒行进着，面对苏军的负隅顽抗，德国人付出了惨重的代价，终于在9月初的时候，到达了斯大林格勒城下，斯大林格勒危在旦夕。
斯大林几乎派出了所有可用的部队，命令死守斯大林格勒。他禁止城内的居民撤走，因为他相信他们的存在能够鼓励守军进行更顽强的抵抗。城内的平民，包括妇女和儿童都被派往修筑战壕及防御工事。事实上，即使没有命令，斯大林格勒的居民也主动这样做了。他们自告奋勇地为守军的行动提供后方支援，很多年轻的女性自愿加入了防守军团。还有很多老人，相互扶持着、掩护着，在补给线已被德军切断的情况下，冒着生命危险挖出秘密通道，偷偷往城内运送物资。面对强大凶猛的敌人，斯大林格勒人民的精神与勇气，支撑着这座城市免于沦陷的命运，更支撑着苏军战胜敌人的信心。
德军接连不断地轰炸令数以万计的平民丧生，斯大林格勒这座苏联南部重镇的大片土地，在数千吨炸弹的袭击下，变成废墟和焦土。为了满足自己的欲望，希特勒将战火蔓延到了许多善良人民的美丽家园，一座又一座城市被涂炭，被摧毁。
面对岌岌可危的城市，
第60节(6/16)