杨丽璐猛然想起那晚自己生病的情状，柳敬亭怕自己无聊，跟自己玩起翻译游戏。这首诗就是那晚上他随口念出来的，可是关于那晚的情况，她咬定自己是一无所知。现在突然被问起，一向不会撒谎的她顿时慌了，脸上瞬间飞红，一个紧张手抖了一下，筷子掉了一根，更加狼狈。
柳敬亭忙接话道：“之前做《哈姆雷特》的英文翻译，我顺手写了这首诗，让半仙帮忙翻译，所以她算是这个世界第一个读到这首诗中文版的读者，说起来，这次还这要感谢她，英文翻译，百分之九十是她的功劳。”
“噢，所以这首诗最开始是中文版？”生活经验更为丰富的跟队女老师严静接过话。
“对。”
柳敬亭不方便解释太多，干脆答道，同时，服务员为杨丽璐换了一双新筷子。
“信手拈来就是这样的水平，羡慕你的大脑。”叶崛道。
“运气好一点。”
“是天赋。”
柳敬亭谦虚一笑，不再解释。
晚饭之后，大家自由去逛这座美丽的乡村小镇，杨丽璐、康令月和柳敬亭一队，叶崛、孙泊雅陪着两位老师。
“我读大学二年级的时候来过这里，剑桥镇在古老建筑保护方面做得很好，街道两旁的树木也是千姿百态的，特别有趣。”
康令月化身导游讲解道。
“这里的马术表演很有名吧，我记不清楚了。”
“半……”康令月顺口要叫“半仙”，结果刚叫出一个字赶紧住口，抱歉一笑，道：“小杨，你也
第二百二十二章 忧郁王子，洒脱香帅(3/7)