贵族出身的波德。破旧的盔甲在闪亮的骑士们中格外碍眼。公爵此刻并不计较这些，他宁愿用十个只会枪术比赛的铠甲闪亮的骑士换三十个熟于作战的雇佣骑手。
…“上马。”公爵跨上披甲战马。手持绿底金狮纹章的三角旗的骑手首先开路，向着浓烟滚滚的圣天使堡方向。街上人仰马翻，逃难的霜城市民和西部的贵族们混杂在一起，公爵卫队不得不撞开他们才得以前进。波德手持马鞭，鞭打着不让道的难民。圣天使堡古老的城墙外，火势蔓延到了下城区。康斯坦斯披着白袍站在阳台上，朝阳之下她痛苦地看着霜城的覆灭。圣天使堡的卫兵们都拥到了城门边，城墙上布满了弓箭手和戟兵。伯里茨主教慌慌张张地走到了阳台上，手里捧着教廷的圣器三重冕和权杖。
“冕下，趁着那些野蛮人还没攻进来，快走吧！”伯里茨主教流着汗说。
“不，还没有哪个维吉亚教皇会在蛮族入侵时刻弃城逃跑。”康斯坦斯坚定地说。
“可是也没有敌人从海上进攻薄弱的北城墙。”伯里茨主教低声咕哝。
康斯坦斯由主教陪同着走下漫长而灰暗的悬梯。火炬还插在墙上的篓里，负责照管这些的仆人们早已经逃走了，连教皇卫队也人心惶惶了。
在圣天使堡下是圣迦南大教堂，此刻大教堂的钟声不断，与往日的虔诚不同，此刻的钟声仿佛是教廷的丧钟。康斯坦斯本想在大教堂召集枢机主教们，没想到一个人影也没有。
“伯里茨主教，他们人呢？”康斯坦斯有些愤怒。主教们本应该在早上聚在大教堂讨论世俗和精神的事务。
第十二卷第九章(3/5)