去上车去换上就行了！”
挽着付正义的臂弯随着他一路小跑的坎蒂丝，在让付正义钻进了她租用的那旅行车后，便指着放在后排的那些购物袋笑道。“BOSS！听说你是从旧金山过来我就猜到你不会有冬装，这个月已经是下了两场雪了，凌晨最低温度可是零下七度，大街上的那些流浪汉们早就已经裹上棉衣啦……”
已经快被冻僵了的付正义赶紧换衣服，可是见坎蒂丝只买了羽绒服和棉靴却没有秋裤或者是毛裤之类的衣物，于是在赶紧穿上那棉服后便疑惑道。“怎么没有给我买秋裤？”
“秋裤？那是什么东西？”
愕然的付正义仔细想了想，在英语中确实没有‘秋裤’这个单词，于是在将那棉靴也穿上便问道。“cuddlduds，或者是longjohn？这里没有卖的吗？”
神情变得越加茫然起来的坎蒂丝，想了又想这才不太确信的开口问道。“cuddlduds？longjohn？就是指穿在内裤和长裤之间的、类似于leggingliner的裤子吗？”
一听这话的付正义是彻底无语了。
北美洲的居民即便是住在寒冷的地区，也顶多是在外套和靴子上多做点文章，好像北美洲根本就没有‘秋裤’这样的说法，甚至于连‘秋裤’是什么都不知道，所以坎蒂丝自然也就不会想到要去买。
当然了，就算她知道秋裤是什么，估计在加拿大的卡尔加里她也是买不到的。
趁着等待红灯的间隙，从后排挪到了副驾驶位置坐好的付正义，这才注意到坎蒂丝下面穿着的是
252 Coffee，TeaorMe(2/6)