返回

我本三国一路人

首页
关灯
护眼
字体:
卷三 第三百二十九回 东西交流
   存书签 书架管理 返回目录
路在做。
    不过既然是要玩舞台剧,最大的问题就是语言不同。这是在公元三世纪,又不是在网络发达的现代社会,看个不同语种的视频听不懂也可以看字幕。当然要打字幕也可以,陆仁真要搞的话搞得出来,但你也得考虑一下罗马那边的识字率是不是?毕竟在那个时代,不管是东方还是西方,读书识字这种事基本上与平民无缘,所以你把字幕给整出来也一样看不懂。
    这些个淡不再去扯,而陆兰为了完成演出,是向罗马皇帝提出从罗马皇帝或是贵族蓄养的演员之中挑选人员再进行排练……你总不能指望着陆兰带去罗马的演出团队个个都能像陆兰那样学会一口流利的拉丁语吧?
    但是这里也要说清楚,饰演角色上台表演的仍然是陆兰带去罗马的剧团团员,罗马演员要干的活其实是在舞台下面对着话筒进行即时配音。陆仁让陆兰去罗马搞“文化交流”,又怎么可能会不考虑到这些问题?而对于曾经是在现代社会里看过大量卡通动漫以及玩过大量的游戏的陆仁来说,第一时间想到的最简单的,也可能是最有效的方法就是玩“配音”。
    不过说真的,如果是把罗马的演员挑出来再按照正常的流程去搞,会耗费大量的时间不说,而且还不见得就能演得好。这么说吧,当时的罗马舞台剧虽然在世界前列,罗马方面的演员也有着不错的素质,但能比得上陆仁这边从艺术学院里走出来的演员们?别的不说,光是陆仁搞出来的教材那可就是无数人的智慧结晶,学员们更是在此基础上接受了系统化的培养,光是在修养素质上又哪里是当时的罗马演员们能比得上的?
 

卷三 第三百二十九回 东西交流(3/7)
上一页 目录 下一页