晚上住宿的驿站条件很差，虽然我们已经占据了最好的房子，可还是受不了那股异味儿……先盖军大衣凑合一夜吧。
…………
公元一六三二年十二月二十日／大明崇祯五年十一月初九，多云
道路还是那么颠簸得厉害，在这里不得不佩服钱大使的体力——连我们这些年轻人都吐了不少，他个五十多的老头子愣是没事。而且据说这条官道他已经来回走了好几趟，都已经习惯了。
今天在车上没事，与钱大使，曹太监，以及陈会长三位打扑克。***明明是我教给他们的玩法，现在倒说我的技术最差……为啥这帮鸟人连打个八十分都要记牌？连我扣什么底都能算出来
奇耻大辱啊最后居然还被陈玥儿那小丫头换下来了，这丫头不知道男女大防么，不跟自己丫鬟玩儿跑我们车上凑什么热闹……就算钱大使一把年纪了，曹太监不算男人，可总还有我在场呢真搞不懂陈大雷在想些什么。
决定了明天教他们打桥牌，一个个都喜欢算牌是吧？赶明儿让你们算个够
另：晚上的驿馆还是很烂，现在终于明白古人为啥总说“在家千日好，出门半步难”了，这年头出门旅行实在是个苦差事。尤其是晚上住宿，简直比咱们的野营帐篷还差点。
…………
公元一六三二年十二月二十一日／大明崇祯五年十一月初十，晴。
好累啊，真不想写什么了。但是为了养成一个良好的习惯……唉。
我想教他们打桥牌是个馊主意，现在他们已经彻底把我排除到牌友之外了。唯一
四三四 陈涛的日记（上）(3/6)