齐奥没踢出来，只待了一个赛季就被租借给了巴塞罗那。巴塞罗那他打了三十三场比赛，进了四个球，按理说还算不错了。可是这样表现距离他瓦伦西亚表现还是差远了，赛季结束之后拉齐奥曾经想要把门迭塔推销给巴塞罗那，以减轻自己财政负担——虽然他们拖着转会费尾款没有给瓦伦西亚，可是门迭塔每年薪水对于他们来说依然是一个不小负担。
但是巴塞罗那压根儿不想要。
无奈他只好回到拉齐奥。紧跟着就被租借给了英超米德尔斯堡。
米德尔斯堡第一个赛季，出场三十一次，打进两个球，考虑到他颠沛流离现状，这个表现还算可以了。
而米德尔斯堡也不像巴塞罗那那般挑剔，觉得门迭塔这租借一个赛季表现尚可。干脆就和拉齐奥商量商量，把他买过来算了。
拉齐奥也巴不得甩掉这个薪水高烫手山芋呢。
他们甚至生怕甩不掉，连转会费都不敢找米德尔斯堡要，直接免费转会，送给了米德尔斯堡。
结果米德尔斯堡买去之后，才发现上当了。
首先门迭塔索要薪水很高，其次……和租借而来上赛季比起来，他表现开始直线下滑，受伤影响了他状态，也影响了他出勤。正式转会米德尔斯堡之后，他就没有打过一个完整赛季，第一个赛季他只为这只英超球队踢了七场比赛，第二个赛季稍好，有十七场比赛，两个进球，第三场比赛又回到了从前，七场比赛。
与米德尔斯堡合同到期之后，球队不与他续约，门迭塔终于无奈宣布退役。
实际上门迭塔能够声名鹊起，
第三十二章 一年为期(5/9)