？”
野尻很严肃道：“说实话。”
白守业翻译给黄金标：“说实话吧。”
黄金标又想敬礼，再次疼的龇牙咧嘴，然后一脸沉痛道：“这次行动，我军损失惨重。吉田小队长被地雷炸伤了屁股，七个皇军阵亡，八个皇军挂彩，我警备队也死伤了二十多个兄弟，本人也挨了八路军的黑枪，哎呦，是真tm疼啊。”
说这段台词的时候，达丰没忍住，笑场了。主要江夏设计的台词有意思，台词看上去很正常，可以不正常的重音念出来后，就有喜剧的效果。
“七个皇军阵亡，八个皇军挂彩”这句话，念出来跟念诗一样，还偏偏很正经的样子，这就产生了对比冲突，非常有意思。
笑了一阵，达丰表示抱歉，然后重新拍摄，周围的一些场务却边看表演边笑，根本停不下来，太可乐了。（。。。）
推荐耳根新书: