大的欢迎，并被先后引进到港台地区以及大陆。
因为食品公司统一企业赞助了动画片繁体版的关系，男主角刘昴星被冠以“小当家（干脆面）”之名，女主角赵梅丽则被改成了“嘟嘟（满汉嘟嘟好小香肠）”，女主角之父也从赵瑜变成了“及第师傅（水饺）”。再后来，内地电视台引进时同样加以沿用，甚至还把意为“中华第一”的片名改成了《中华小当家》，此举固然利于统一产品的传播，也为小当家干脆面的销量做了贡献，却造成作品名和人物名的混乱，人为割裂了动画观众和漫画观众。
和名字上的植入广告比起来，张许瑶更关心的却是这部漫画背后的隐藏含义。如今见到漫画原作者，她却是第一时间把问题拿了出来。
惯例问好后，她开口用日语问道：“小川桑，有个问题不知道您能否回答？”
胖漫画家眯眼笑着点头，“请指教。”
“额，”话到嘴边，张许瑶自己却卡了壳。她的日语是看动漫、听日语歌练出来的，用着很不熟练，词汇量更是严重不全，一时半会儿却是找不到如何翻译，只好看了眼旁边的翻译小姐姐，换成中文问道：“有人分析说黑暗料理界的原型其实是清末的太平天国，也有人说你这是在隐喻松下政经塾，不知那种猜测更加接近您的本意呢？”
《中华一番》的故事背景是清朝末年，漫画里出现了李提督、洋人厨师、西太后，因此有人猜测李提督是北洋大臣李鸿章，而热血少年刘昴星实为淮军将领刘铭传，西太后则是事实统治大清数十年的慈禧太后，至于他们的敌人，自称梁山后
第一千二百七十二章 还有这种操作(7/8)