，看着上面的红字，陷入苦思冥想。
顾慎为拉起莲叶，示意他到外面说话。
莲叶讲述了师兄为什么会落到这个境地。
顾慎为用血水写出的《死人经》共有两种读法，虎僧莲心已经全部破译，并留下了若干注解，莲华法师按图索骥，很快也破译出来，但这两种读法都只是发音，并非经文本意，法师继续钻研，头一千字尚且顺利，越往后越费解，最后一千多字怎么也弄不明白。
法师废寝忘食地翻阅虎僧留下的只言片语，仍是毫无进展。
有一天，法师突然向师弟莲叶忏悔，说自己身为出家人，却沉迷于外道经文，已落下执念，实是罪人，劝师弟远离自己，彻夜念诵佛经与《断执论》，似乎有放弃译文的意思，可是天一亮忍不住又拿起《死人经》，他称之为《南柯伐棱》。
就这样，法师白天译经，晚上忏悔，不眠不休，硬生生熬成了骷髅一般的模样。
顾慎为觉得莲华是个死心眼，要么专心译经，不管什么执念不执念，要么放弃译经，一心做和尚，像这样自己折磨自己，非死不可。
两人正在房外说话，巡城都尉钟衡赶来了，他在伽蓝内听说杀手被和尚劫走，过来看看实情。
钟衡很客气地跟和尚打招呼，随便聊了几句，见杨欢没有麻烦，也就告辞了。
莲叶不认得巡城都尉，只当他是普通的香客，并未放在心上，继续逼杀手拜师断杀心。
“把法师翻译的经文拿来给我看看。”
“你看不懂，师兄都破译不了，你一个小孩子懂什么？”
第二百一十一章 译经(2/6)