后来的厄瓜多尔，秘鲁，还有委内瑞拉等国，每个国家你都能根据国情的不同，设计出不同的整体开发计划。那么，你认为，我们刚果金现在相比其他国家，还有什么地方需要努力适应和迎合的呢？”
这不是私下聊天，而是当着数十位政府官员的官方问话，所以卡比拉并没有使用中文，而是使用了法语。周游不懂法语，只能依靠一位华裔翻译的现场翻译，才能理解他的话。
虽然今天来的主要目的不是为了商业计划，但是在这样的场合，周游当然不会生硬地将话题扯到安解阵线身上去。
他想了一下说道：“南洋控股之所以能够在南美地区进行如此大的操盘，主要原因有三个。第一，南洋控股有充足的资金实力，可以全盘影响每一家公司的经营策略，让所有的公司都能够凝聚在一起，为一个共同的目标努力。”
翻译将周游的回答转达了之后，所有人都点了点头，期待着这周游下面的回答。“第二，南洋控股依托南洋安保公司的雄厚实力，全面介入一个国家的每个层面，甚至包括一些比较敏感的层面。在这样的时候，合作的每一家公司，包括当地政府，应该拿出一个开放的姿态相互妥协，而不是对立，这是非常重要的一点。”
卡比拉点了点头说道：“这一点我相信所有人都能够理解，既然愿意接纳南洋控股代替政府进行一系列的商业操作，那么我们对权力自然不会牢牢抓在手里，更不会因此借助民众的力量，做出杀鸡取卵之事。”
周游觉得这个翻译非常有水平，翻译的非常到位，还能用一些成语来表达对方的意思，这就
第四十一章 谈判(3/8)