她做了这么多年的人上人，已经习惯了别人对他恭敬客气，还真不习惯迈克尔那脾气！
“你们要是非要这样条条框框，我也不一定要跟你们合作，我没有这种给自己找罪受的习惯！”迈克尔完全就是硬脾气，不鸟她万慧娟。
要是平日里，万慧娟早就光火了，直接就放弃合作，到此为止。可是她也知道，这迈克尔可是一条大鱼，放弃了实在可惜。也罢，就这么一个客户没有抓到自己手里而已。
再者，紫纹要帮迈克尔上版面，还不得在她这里走流程？也不算全数丢弃。
“那泰勒先生，您的意思是？”万慧娟试问。
“我还是跟紫纹接洽，至于长期合作，我也只跟紫纹签合同，至于走流程，你们自己内部搞定，别来烦我！”
“好吧！”万慧娟说完又对紫纹说，“好好招呼着泰勒先生，别把人得罪了！这个客户就交给你了。”
迈克尔中文也很好，只不过大多数人不知道而已，他当然听懂了万慧娟的吩咐，心里好笑呢！呵呵！自己没本事，就只会对别人发号施令，lop;紫纹也是觉得好笑，这客户本来就是她的，何有“交给她”这一说？不过她也没有反驳，只是顺着话头说下去：“迈克尔啊！你也听到了，万主编让我好生招待你呢！今天对不住了，我改日请你吃火锅，帮你消消气？”
这翻译翻到这句，有点囧比了！有谁用火锅这么上火的料理帮人消气的？不是应该清淡的食物才降火吗？
“火锅？”万慧娟也囧了，“这么不入流的便宜货，紫小姐你能出息点儿，上点档次吗？”
一七三、反将一军(3/5)